Ynde

good'-li-nes: Dette ord findes i Es 40,6 som oversættelse af checedh, der almindeligvis oversættes med »barmhjertighed«, »godhed« osv.: »Alt kød er græs, og al dets ynde (skønhed, charme, fagerhed) er som markens blomst.« Gengivelsen bevares af English Revised Version og American Standard Revised Version som passende på dette sted; checedh oversættes ofte med »godhed«. I Es 40,6 har Septuaginta doxa, »herlighed« (således også 1 Pet 1,24), hvilket også på passende måde udtrykker tanken i passagen.