Spring til indhold

ὑπάρχω

huparchō Strong G5225 udsagnsord

Betydning være, eksistere; ejendele

Engelsk be already

I NT 60 gange i Nestle 1904

Abbott-Smith: A Manual Greek Lexicon of the New Testament

ὑπάρχω

[in LXX for הָיָה, יֵשׁ, לוּן, etc.; τ. ὑπάρχοντα for מִקְנֶה, רְכוּשׁ, etc. ;]

1. to begin, make a beginning (Hom., Hdt., al.).

2. to be in existence, be ready, be at hand (Hdt., Thuc., al.): ApG 19,40; 27,12, 21; before ἐν, ApG 28,18,

3. to be, prop, expressing continuance of an antecedent state or condition (cf. Gifford, Incarnation, 11 ff.; MM, xxv): with, nom, pred., Luk 8,41; 9,48, ApG 4,34; 7,55; 8,16; 16,3; 19,36; 21,20, 1 Kor 7,26; 12,22, Jak 2,15, 2 Pet 3,11; ptcp. with pred., Luk 16,14; 23,50, ApG 2,30, 32; 17,24; 22,3, Rom 4,19, 1 Kor 2,15, 2 Kor 8,17; 12,16, Gal 1,14; 2,14; pl., Luk 11,13, ApG 16,20, 37; 17,29, 2 Pet 2,19; before ἐν, with dative of thing(s), Luk 7,25; 16,23, ApG 5,4; 10,12, 1 Kor 11,18, Fil 3,20; ἐν μορφῇ θεοῦ ὑπάρχων (R, mg., being originally), Fil 2,6 ἐν, with dative of person(s), (among), 1 Kor 11,18 μακρὰν ἀπό, ApG 17,27 πρὸς τ. σωτηρίας, ApG 27,34,

4. to belong to (Thuc., Xen., al.): with dative of person(s), ApG 3,6; 4,37; 28,7, 2 Pet 1,8; τὰ ὑπάρχοντα, one's belongings, possessions: with dative of person(s), Luk 8,3; 12,15, ApG 4,32; with genitive of person(s), Matt 19,21; 24,47; 25,14, Luk 11,21; 12,33, 44; 14,33; 16,1; 19,8, 1 Kor 13,3, Hebr 10,34 (cf. προ-υπάρχω).†

Forekomster pr. bog

Alle 60 vers

Matthæusevangeliet

Lukasevangeliet

Apostlenes Gerninger

Romerbrevet

1. Korintherbrev

2. Korintherbrev

Galaterbrevet

Filipperbrevet

Hebræerbrevet

Jakobsbrevet

2. Petersbrev

Kilder: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), public domain. Kort dansk betydning: Brugbibelens bearbejdning af Strong's ordliste. Forekomster: Nestle 1904.