Spring til indhold

ὑπομένω

hupomenō Strong G5278 udsagnsord

Betydning udholde, holde ud

Engelsk to remain/endure

I NT 17 gange i Nestle 1904

Abbott-Smith: A Manual Greek Lexicon of the New Testament

ὑπο-μένω

[in LXX chiefly for קָוָה, also for יָחַל hi., etc. ;]

1. in-trans., to stay behind: before ἐν, Luk 2,43 ἐκεῖ, ApG 17,14,

2. Trans.,

(a) with accusative, to await, wait for: Rom 8,24 (Hom., Hdt., Xen., al.);

(b) of things, to bear patiently, endure: absol., Matt 10,22; 24,13, Mark 13,13, 2 Tim 2,12, Jak 5,11, 1 Pet 2,20; τ. θλίψει (dative of circumstance), Rom 12,12 before εἰς, Hebr 12,7 with accusative of thing(s), 1 Kor 13,7, 2 Tim 2,10, Hebr 10,32; 12,2-3, Jak 1,12.†

SYN.: μακροθυμέω (see: ὑπομονή)

Forekomster pr. bog

Alle 16 vers

Matthæusevangeliet

Markusevangeliet

Lukasevangeliet

Apostlenes Gerninger

Romerbrevet

1. Korintherbrev

2. Timotheusbrev

Hebræerbrevet

Jakobsbrevet

1. Petersbrev

Kilder: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), public domain. Kort dansk betydning: Brugbibelens bearbejdning af Strong's ordliste. Forekomster: Nestle 1904.