Spring til indhold

μέλλω

mellō Strong G3195 udsagnsord

Betydning skulle, være ved at, komme til at

Engelsk to ensue

I NT 110 gange i Nestle 1904

Abbott-Smith: A Manual Greek Lexicon of the New Testament

μέλλω,

[in LXX: Job 3,8 (עָתִיד) 19:25 (אַחֲרוֹן); elsewhere for fut., and frequently in Wi, II, 4Mac ;]

to be about to be or do;

1. with inf. (Bl., §62, 4; 68, 2; M, Pr., 114);

(a) of intending or being about to do of one's own free will: with inf. praes., Matt 2,13, Luk 10,1, ApG 3,3; 5,35, Hebr 8,5, 2 Pet 1,12 (Field, Notes, 240), al.; with inf. aor. (Bl., §58, 3), ApG 12,6, Åb 3,16;

(b) of compulsion, necessity or certainty: with inf. praes., Matt 16,27, Luk 9,31, Joh 6,71, Rom 4,24, al.; with inf. aor., Rom 8,18, Gal 3,23, Åb 3,2; 12,4.

2. Ptcp., ὁ μέλλων: absol., Rom 8,38, 1 Kor 3,22; τὰ μ., Kol 2,17 εἰς τὸ μ. (Field, Notes, 65); with subst., Matt 3,7; 12,32 (ὁ αἰὼν ὁ μ.; LXX for עַד), ApG 24,25, 1 Tim 4,8, Hebr 2,5, al.

Forekomster pr. bog

Alle 107 vers

Matthæusevangeliet

Markusevangeliet

Lukasevangeliet

Johannesevangeliet

Apostlenes Gerninger

Romerbrevet

1. Korintherbrev

Galaterbrevet

Efeserbrevet

Kolossenserbrevet

1. Thessalonikerbrev

1. Timotheusbrev

2. Timotheusbrev

Hebræerbrevet

Jakobsbrevet

1. Petersbrev

2. Petersbrev

Johannes Åbenbaring

Kilder: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), public domain. Kort dansk betydning: Brugbibelens bearbejdning af Strong's ordliste. Forekomster: Nestle 1904.