Tip: Klik på et vers for at få værktøjerne frem – grundtekst, andre oversættelser, noter, krydsreferencer og bogmærker.
Esajas' Bog 21
1 Udsagn om ørkenen ved havet.
Ligesom hvirvelvinde farer forbi i Sydlandet,
kommer det fra ørkenen,
fra et forfærdeligt land.
Ligesom hvirvelvinde farer forbi i Sydlandet,
kommer det fra ørkenen,
fra et forfærdeligt land.
2 Et hårdt syn er forkyndt mig:
Den troløse handler troløst,
og voldsmanden øver vold.
Drag op, Elam!
Indled belejring, Medien!
Ethvert af dets suk gør jeg ende på.
Den troløse handler troløst,
og voldsmanden øver vold.
Drag op, Elam!
Indled belejring, Medien!
Ethvert af dets suk gør jeg ende på.
3 Derfor er mine lænder fulde af kramper,
veer er kommet over mig
som en fødendes veer;
jeg vrider mig så jeg ikke kan høre,
jeg er forfærdet så jeg ikke kan se.
veer er kommet over mig
som en fødendes veer;
jeg vrider mig så jeg ikke kan høre,
jeg er forfærdet så jeg ikke kan se.
4 Mit hjerte er fortumlet,
gru har overvældet mig,
skumringen jeg længtes efter,
har han gjort til rædsel for mig.
gru har overvældet mig,
skumringen jeg længtes efter,
har han gjort til rædsel for mig.
5 Man dækker bord,
man lægger hynder ud,
man spiser, man drikker.
»Rejs jer, ledere,
I skal salve jeres skjold med olie!«
man lægger hynder ud,
man spiser, man drikker.
»Rejs jer, ledere,
I skal salve jeres skjold med olie!«
6 For sådan har HERREN sagt til mig:
»Gå, sæt en vagtpost ud,
hvad han ser,
skal han melde!
»Gå, sæt en vagtpost ud,
hvad han ser,
skal han melde!
7 Og ser han en kolonne af ryttere to og to,
æselryttere,
og kamelryttere,
så skal han lytte opmærksomt,
meget opmærksomt.«
æselryttere,
og kamelryttere,
så skal han lytte opmærksomt,
meget opmærksomt.«
8 Og råbte han som en løve:
»På vagt, Herre,
står jeg
altid om dagen,
og på min vagtpost
stiller jeg mig
hver nat.«
»På vagt, Herre,
står jeg
altid om dagen,
og på min vagtpost
stiller jeg mig
hver nat.«
9 Og se, da kom der
en vogn med en mand,
med et par heste for.
Han reagerede og sagde: »Faldet,
Babylon er faldet,
og alle dens gudebilleder
er knust til jorden!«
en vogn med en mand,
med et par heste for.
Han reagerede og sagde: »Faldet,
Babylon er faldet,
og alle dens gudebilleder
er knust til jorden!«
10 Du, min tærskede i min lo!
Det jeg har hørt fra Hærskarers° HERRE,
Israels Gud,
har jeg forkyndt.
Det jeg har hørt fra Hærskarers° HERRE,
Israels Gud,
har jeg forkyndt.
11 Udsagn om Duma.
Der er en der råber til mig fra Se’ir:
»Vægter, hvad er der tilbage af natten?
Vægter, hvad er der tilbage af natten?«
Der er en der råber til mig fra Se’ir:
»Vægter, hvad er der tilbage af natten?
Vægter, hvad er der tilbage af natten?«
12 Vægteren siger:
»Der kommer morgen,
men også en nat.
Vil I spørge, så spørg!
Vend tilbage, kom!«
»Der kommer morgen,
men også en nat.
Vil I spørge, så spørg!
Vend tilbage, kom!«
13 Udsagn om dem på sletten.
I buskadset, på sletten skal I overnatte,
I, dedanitters karavaner!
I buskadset, på sletten skal I overnatte,
I, dedanitters karavaner!
14 Når I møder en tørstig,
skal I bringe vand;
I der bor i Temas land,
gå en flygtning i møde med det brød han har brug for.
skal I bringe vand;
I der bor i Temas land,
gå en flygtning i møde med det brød han har brug for.
15 For de flygtede for sværd,
for et draget sværd,
og for en spændt bue
og for en krigs voldsomhed.
for et draget sværd,
og for en spændt bue
og for en krigs voldsomhed.
16 For sådan sagde HERREN til mig: »Indenfor et år, som en daglejers år, vil det være forbi med al Kedars herlighed.
17 Og det resterende antal buer som Kedars tapre sønner har tilbage, vil være ringe.« For HERREN, Israels Gud, har sagt det.
Henter interlinear…