Tip: Klik på et vers for at få værktøjerne frem – grundtekst, andre oversættelser, noter, krydsreferencer og bogmærker.
Esajas' Bog 34
1 Kom her, I folkeslag, for at høre!
Og I folk, lyt nøje efter!
Jorden og alt hvad der fylder den, skal høre,
verden og alt hvad der gror på den!
Og I folk, lyt nøje efter!
Jorden og alt hvad der fylder den, skal høre,
verden og alt hvad der gror på den!
2 For HERRENS vrede er over alle folkeslagene,
og hans harme over alle deres hære;
han lægger band på dem,
giver dem hen til slagtningen.
og hans harme over alle deres hære;
han lægger band på dem,
giver dem hen til slagtningen.
3 Deres dræbte skal slænges hen,
og deres lig – stanken af dem skal stige op,
og bjerge skal flyde med deres blod.
og deres lig – stanken af dem skal stige op,
og bjerge skal flyde med deres blod.
4 Hele himlens vrimmel svinder hen,
og himlene bliver rullet sammen som en bogrulle;
hele deres vrimmel vil visne
som løv visner af en vinstok
og vissent løv af et figentræ.
og himlene bliver rullet sammen som en bogrulle;
hele deres vrimmel vil visne
som løv visner af en vinstok
og vissent løv af et figentræ.
5 Når mit sværd har beruset sig i himlen,
se, da vil det fare ned over Edom
og til dom over det folk jeg lagt band på.
se, da vil det fare ned over Edom
og til dom over det folk jeg lagt band på.
6 HERRENS sværd er fuldt af blod,
er mættet af fedt,
af lams og bukkes blod,
af vædderes nyrefedt.
For HERREN har et slagtoffer i Bosra
og en stor nedslagtning i Edoms land.
er mættet af fedt,
af lams og bukkes blod,
af vædderes nyrefedt.
For HERREN har et slagtoffer i Bosra
og en stor nedslagtning i Edoms land.
7 Vildokser falder sammen med dem
og tyrekalve sammen med tyre;
deres jord drikker deres blod,
og deres støv mættes af fedt.
og tyrekalve sammen med tyre;
deres jord drikker deres blod,
og deres støv mættes af fedt.
8 For det er en hævnens dag for HERREN,
et gengældelsesår i striden for Zion.
et gengældelsesår i striden for Zion.
9 Og dets bække vil forvandles til tjære
og dets støv til svovl,
og dets jord bliver til brændende tjære.
og dets støv til svovl,
og dets jord bliver til brændende tjære.
10 Hverken dag eller nat vil det blive slukket,
for evigt vil røgen fra det stige op;
fra slægt til slægt vil det ligge øde,
i evigheds evigheder vil ingen gå igennem det.
for evigt vil røgen fra det stige op;
fra slægt til slægt vil det ligge øde,
i evigheds evigheder vil ingen gå igennem det.
11 Men kirkeuglen og mosehornuglen ejer det,
skovhornsugle og ravn vil bor i det.
Han vil med en målesnor udmåle det golde,
og med en lodsnor det øde.
skovhornsugle og ravn vil bor i det.
Han vil med en målesnor udmåle det golde,
og med en lodsnor det øde.
12 Dets fornemme folk – der er ingen dér de kalder til kongeværdighed; –
og alle dets ledere skal blive til intet.
og alle dets ledere skal blive til intet.
13 Tjørne gror op i dets paladser,
der er nælde og tidsel i dets fæstninger;
og det er boplads for sjakaler,
opholdssted for strudse.
der er nælde og tidsel i dets fæstninger;
og det er boplads for sjakaler,
opholdssted for strudse.
14 Ørkendyr og sjakaler vil mødes,
og vildgeden træffer sin fælle,
kun dér slår ugler sig til ro
og finder sig et hvilested.
og vildgeden træffer sin fælle,
kun dér slår ugler sig til ro
og finder sig et hvilested.
15 Dér bygger pilslangen rede og lægger æg,
udruger dem og samler ungerne i sin skygge;
kun dér samler sig glenter,
hver med sin fælle.
udruger dem og samler ungerne i sin skygge;
kun dér samler sig glenter,
hver med sin fælle.
16 Søg i HERRENS bog, og læs,
Ikke en eneste af dem mangler,
den ene savner ikke sin fælle;
for hans mund den har påbudt det,
og hans Ånd den har samlet dem.
Ikke en eneste af dem mangler,
den ene savner ikke sin fælle;
for hans mund den har påbudt det,
og hans Ånd den har samlet dem.
17 Og han har kastet lod for dem,
og hans hånd har fordelt det iblandt dem med målesnoren;
til evig tid vil de eje det,
fra slægt til slægt vil de bo der.
og hans hånd har fordelt det iblandt dem med målesnoren;
til evig tid vil de eje det,
fra slægt til slægt vil de bo der.
Henter interlinear…