Billighed

ek'-wi-ti:

Er synonymt med "retskaffenhed", som findes i Ordsp 17,26; Es 59,14; Mal 2,6 i stedet for King James Versions "equity". Præd 2,21 har "dygtighed" og Revised Version, randnote "succes" for King James Versions "equity." Sammenhængen taler for denne oversættelse af kishron, som er afledt af kasher, "at lykkes."

Billighed er lovens ånd bag bogstaven; retfærdighed er anvendelsen af billighedens ånd; ærlighed er den almindelige daglige brug af retfærdighed eller fairness, idet billighed er det indre eller abstrakte ideal. Court of Equity tilsidesætter Court of Common Law og afgør ikke efter formuleringer, men efter dokumentets ånd.

M. O. Evans