Spring til indhold

Buksbom

På engelsk: Box-tree

(Heb. teashshur), nævnt i Es 60,13; 41,19, var ifølge nogle en art ceder, der voksede i Libanon. Ordene i Ez 27,6 lyder bogstaveligt oversat: “Dine bænke har de lavet af elfenben, datteren af ashur-træet”, dvs. indlagt med ashur-træ. Ashur er buksbom, og derfor læser RV med rette “indlagt i buksbomtræ”. Dette er botanikernes Buxus sempervirens. Det er bemærkelsesværdigt for skønheden i sit stedsegrønne løv og for nytten af sit hårde og holdbare træ.

Kilde: Easton's Bible Dictionary (M.G. Easton, 1897), public domain. Oversat til dansk med AI og endnu ikke gennemlæst. Koblinger til personer og steder: Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0).