Spring til indhold

Grøft

På engelsk: DITCH

dich: Ordet bruges uden skelnen i King James Version til at gengive mindst tre forskellige ideer: en ledning eller rende (2 Kong 3,16); et reservoir eller en cisterne; eller blot en grube eller et hul i jorden. I Revised Version (britisk og amerikansk) iagttages denne skelnen mere omhyggeligt. Sammenlign Job 9,31; Sl 7,15 ("grube") og Es 22,11 ("reservoir"), hvor det første betyder en grube eller et lignende sted med ødelæggelse eller fordærv, det sidste et vandreservoir eller en cisterne. Brugen i Det Nye Testamente (Matt 15,14 King James Version) svarer nogenlunde til den første. Se også 2 Kong 3,16 ("render").

Kilde: International Standard Bible Encyclopedia (red. James Orr, 1915/1939), public domain. Oversat til dansk med AI og endnu ikke gennemlæst.