Judas, Jakobs søn

(Ioudas Iakobou): En af de tolv apostle (Luk 6,16; ApG 1,13; om etymologi osv., se JUDAS). King James Version har læsemåden "Jakobs bror", og Revised Version (britisk og amerikansk) læser "Jakobs søn". Den sidstnævnte bør foretrækkes. I Joh 14,22 beskrives han som "Judas (ikke Iskariot)". Navnet svarer til "Thaddæus" eller "Lebbæus, som havde tilnavnet Thaddæus" i Matt 10,3 i King James Version og Mark 3,18 (sammenlign THADDAEUS). Identifikationen af Thaddæus med Judas er almindeligt accepteret, selv om Ewald og andre mener, at de var forskellige personer, at Thaddæus døde i Kristi levetid, og at Judas blev valgt i hans sted (sammenlign Bruce, Training of the Twelve, 34). Hvis Revised Version (britisk og amerikansk) accepteres som den korrekte gengivelse af Luk 6,16 og ApG 1,13, kan denne Judas hverken identificeres med Juda (Mark 6,3 King James Version), Judas (Mark 6,3 Revised Version (britisk og amerikansk)) eller Judas (Matt 13,55), Jesu bror; eller med Judas (Jud 1,1 Revised Version, randnote) eller Judas/Jude (Jud 1,1 King James Version), Jakobs bror, uanset om disse to sidstnævnte Judas'er skal betragtes som den samme eller ej. Den eneste hændelse, der er optegnet om Judas, Jakobs søn, findes i Joh 14,22, hvor han under Kristi tale til disciplene efter den sidste nadver stillede spørgsmålet: "Herre, hvad er der sket, siden du vil åbenbare dig for os og ikke for verden?"

C. M. Kerr