Pippe

cherp (tsaphaph): "Pippe" forekommer i King James Version randnote og Revised Version, randnote til Es 29,4: "Din stemme skal være som en, der har en åndemanerånd, nede fra jorden, og din tale skal hviske (randnote: "pippe") frem af støvet." Henvisningen gælder "de lyde, som troldmænd og bugtalere frembragte, idet de efterlignede flagermusenes pippen, som man antog kom fra den nedre verden"; derfor har vi for "peep" i King James Version i Es 8,19 "pippe"--"troldmænd, som pipper og mumler."

Billedligt: Vi har også i Es 10,14 i Revised Version (British and American), i en billedlig hentydning til fugleunger, "pippede" i stedet for "pep."

Se snadre.

W. L. Walker