Spring til indhold

Pløk

På engelsk: STAKE

stak: Es 33,20; Es 54,2 for yathedh, »teltpløk«, eller måske »teltstang« (2 Mos 27,19; Dom 4,21, osv.). KJV Siraks Bog 43,19, »Rimen, .... når den er frosset sammen, ligger oven på skarpe pæle«, er naturligvis meningsløs. RV »Når den er frosset sammen, er den som tornepunkter« gengiver græsken meget nøjagtigt, men hebraisk ville for den oprindelige betydning pege på »danner frostblomster af safir«.

Kilde: International Standard Bible Encyclopedia (red. James Orr, 1915/1939), public domain. Oversat til dansk med AI og endnu ikke gennemlæst.