Sal

(Gr. aule, Luk 22,55; RV, “gård”), den åbne gård eller firkantede forgård, der hørte til ypperstepræstens hus. I Matt 26,69 og Mark 14,66 gengives dette ord fejlagtigt med “palads” i KJV, men korrekt med “gård” i RV. I Joh 10,1, 16 betyder det en “fårefold.” I Matt 27,27 og Mark 15,16 (KJV, “fælles sal;” RV, “palads”) henviser det til prætoriet eller den romerske statholders residens i Jerusalem. “Forhallen” i Matt 26,71 er indgangshallen eller passagen, der fører ind til den centrale gård, som er åben mod himlen.