Skuffe

dis-a-point': »At skuffe« kan bruges transitivt eller intransitivt. I det første tilfælde har det naturligt en stærkere betydning. Derfor ændrer RV oversættelsen i KJV overalt, hvor »disappoint« bruges med et objekt: Job 5,12, »gør til intet«; Sl 17,13, »træd ham i møde«, RV, randnote »kom ham i forkøbet«; Judit 16,6, »bragte dem til intet«; men RV bevarer »disappoint«, hvor den person, der skuffer, ikke er udtrykt. Jf. Ordsp 15,22.