Vagtmand

woch'-man (tsopheh, shomer, metsappeh, notser): Brugt til at betegne en skildvagt på bymurene (2 Sam 18,25; 2 Kong 9,18; Sl 127,1; Es 62,6) eller på bakketoppene (Jer 31,6). Højs 3,3; Højs 5,7 indfører en anden klasse, »vagtmændene, der går omkring i byen«, og synes dermed at pege på en form for kommunalt politi. Betydningsforskellen mellem de forskellige ord er klar: tsopheh har tanken om en »udkigger« og notser om en »omhyggelig vogter« (det anvendes endda om belejrere udefra: Jer 4,16, »vogtere«), mens shomer også omfatter tanken om at »forsvare« eller »bevogte«. I Es 21,6 skal metsappeh forstås generelt i betydningen »vagt«. I Sirak 37,14 betyder skopos blot »en, der ser«.

W. M. Christie