Tip: Klik på et vers for at få værktøjerne frem – grundtekst, andre oversættelser, noter, krydsreferencer og bogmærker.
Esajas' Bog 66
1 Sådan har HERREN sagt:
Himlen er min trone
og jorden min fodskammel.
Hvor er der et hus I kan bygge til mig?
Og hvor er der et sted som kan være mit hvilested?
Himlen er min trone
og jorden min fodskammel.
Hvor er der et hus I kan bygge til mig?
Og hvor er der et sted som kan være mit hvilested?
2 Og alt dette har min hånd lavet,
så alt dette blev til, lyder HERRENS udsagn;
men til denne vil jeg se,
til en elendig og den der er sønderknust,°
og skælver over mit ord.
så alt dette blev til, lyder HERRENS udsagn;
men til denne vil jeg se,
til en elendig og den der er sønderknust,°
og skælver over mit ord.
3 Den der slagter oksen, slår også en mand ihjel;
den der ofrer fåret, brækker også nakken på en hund;
den der bringer afgrødeoffer, ofrer også blod af svin;
den der tænder røgelse, velsigner ondskab.
Ligesom de har valgt deres egne veje,
og deres sjæl har fundet behag i afskyelige ting,
den der ofrer fåret, brækker også nakken på en hund;
den der bringer afgrødeoffer, ofrer også blod af svin;
den der tænder røgelse, velsigner ondskab.
Ligesom de har valgt deres egne veje,
og deres sjæl har fundet behag i afskyelige ting,
4 sådan vil jeg også vælge hensynsløs straf over dem,
og de ting de frygter, vil jeg bringe over dem.
Fordi jeg kaldte, og ingen svarede,
jeg talte, og de hørte ikke,
men de gjorde det deri mine øjne var ondt,
og det som jeg ikke ønskede,
valgte de.
og de ting de frygter, vil jeg bringe over dem.
Fordi jeg kaldte, og ingen svarede,
jeg talte, og de hørte ikke,
men de gjorde det deri mine øjne var ondt,
og det som jeg ikke ønskede,
valgte de.
5 Hør HERRENS ord,
I der skælver for hans ord!
Jeres landsmænd° har talt, de der hader jer,
de der udstøder jer på grund af mit navn
»Lad HERREN blive herliggjort,
så vi kan se jeres glæde!«
Men de bliver til skamme.
I der skælver for hans ord!
Jeres landsmænd° har talt, de der hader jer,
de der udstøder jer på grund af mit navn
»Lad HERREN blive herliggjort,
så vi kan se jeres glæde!«
Men de bliver til skamme.
6 Der er en lyd af oprør fra byen!
En lyd fra templet,
en lyd af HERREN,
han gengælder sine fjender deres handling.
En lyd fra templet,
en lyd af HERREN,
han gengælder sine fjender deres handling.
7 Før hun fik veer, fødte hun;
før fødselssmerten kommer over hende, har hun født et drengebarn.
før fødselssmerten kommer over hende, har hun født et drengebarn.
8 Hvem har hørt sådan noget?
Hvem har set sådanne ting?
Mon et land bringes til verden på én dag,
eller fødes et folk på én gang?
Så snart Zion var i fødselsveer,
fødte hun sine børn.
Hvem har set sådanne ting?
Mon et land bringes til verden på én dag,
eller fødes et folk på én gang?
Så snart Zion var i fødselsveer,
fødte hun sine børn.
9 Mon jeg vil åbne moderlivet
og ikke sætte gang i fødslen? siger HERREN;
eller er jeg den der sætter gang i en fødsel,
og så stopper den? har din Gud sagt.
og ikke sætte gang i fødslen? siger HERREN;
eller er jeg den der sætter gang i en fødsel,
og så stopper den? har din Gud sagt.
10 Glæd jer med Jerusalem,
og jubl over hende,
alle I der elsker hende;
fryd jer højt sammen med hende,
alle I der sørger over hende,
og jubl over hende,
alle I der elsker hende;
fryd jer højt sammen med hende,
alle I der sørger over hende,
11 for at I må die og blive mætte
ved hendes trøstende bryst,
for at I må suge til jer og fornøje jer
fra hendes herligheds yver!
ved hendes trøstende bryst,
for at I må suge til jer og fornøje jer
fra hendes herligheds yver!
12 For sådan har HERREN sagt:
Se, ud til hende leder jeg
som en flod fred
og som en svulmende wadi folkeslags herlighed,
og I vil die;
I vil blive båret på hofte
og vugget på knæ.
Se, ud til hende leder jeg
som en flod fred
og som en svulmende wadi folkeslags herlighed,
og I vil die;
I vil blive båret på hofte
og vugget på knæ.
13 Som et menneske hvis mor trøster det,
sådan vil jeg trøste jer,
og i Jerusalem vil I blive trøstet.
sådan vil jeg trøste jer,
og i Jerusalem vil I blive trøstet.
14 Når I ser det, så glæder jeres hjerte sig,
og jeres krop vil blomstre op som det grønne græs;
og HERRENS hånd vil blive kendt hos hans tjenere,
men han bliver vred på sine fjender.
og jeres krop vil blomstre op som det grønne græs;
og HERRENS hånd vil blive kendt hos hans tjenere,
men han bliver vred på sine fjender.
15 For se, HERREN vil komme som i ild,
og som en hvirvelvind er hans vogne,
for at slippe sin vrede løs i raseri
og sine trusler i flammende ild.
og som en hvirvelvind er hans vogne,
for at slippe sin vrede løs i raseri
og sine trusler i flammende ild.
16 For HERREN vil fælde dom med ild
og med sit sværd over ethvert menneske,
og talrige er de der dræbes af HERREN.
og med sit sværd over ethvert menneske,
og talrige er de der dræbes af HERREN.
17 De der helliger sig og renser sig til haverne
for at følge en afgud i deres midte,
de der spiser svinekød,
det vederstyggelige og musen,
de skal alle sammen få en ende, lyder HERRENS udsagn.
for at følge en afgud i deres midte,
de der spiser svinekød,
det vederstyggelige og musen,
de skal alle sammen få en ende, lyder HERRENS udsagn.
18 Men hvad mig angår, deres gerninger og deres tanker er virkeliggjort for at jeg kan samle alle folkeslag og sproggrupper, og de vil komme og se min herlighed.
19 Jeg vil sætte et tegn på dem og sende nogle af dem der er undsluppet, til folkeslagene, til Tarshish, Pul og Lud, bueskytter til Tubal og Javan, til de fjerne kystområder, til dem der ikke har hørt noget budskab om mig og ikke har set min herlighed; og de vil forkynde om min herlighed blandt folkeslagene.
20 Og de vil bringe alle jeres landsmænd° fra alle folkeslagene som en offergave til HERREN, på hestene og stridsvognene, på de overdækkede vogne, på muldyrene og på dromedarerne, op til mit hellige bjerg, Jerusalem, har HERREN sagt, ligesom israelitterne bringer offergaven i et rent kar til HERRENS tempel.
21 Og jeg vil også af dem udtage nogle til præsterne, til levitterne, har HERREN sagt
22 For ligesom den nye himmel
og den nye jord, som jeg laver,
vil bestå foran mig,
lyder HERRENS udsagn,
sådan vil jeres efterkommere og jeres navn bestå.
og den nye jord, som jeg laver,
vil bestå foran mig,
lyder HERRENS udsagn,
sådan vil jeres efterkommere og jeres navn bestå.
23 Og derefter, fra nymåne til nymåne
og fra sabbat til sabbat,
vil ethvert menneske komme for at tilbede foran mig,
har HERREN sagt.
og fra sabbat til sabbat,
vil ethvert menneske komme for at tilbede foran mig,
har HERREN sagt.
24 Og de vil gå ud og se
på ligene af de mænd,
der gjorde oprør imod mig;
for deres orm dør ikke,
og deres ild slukkes ikke,
og de er en rædsel for ethvert menneske.
på ligene af de mænd,
der gjorde oprør imod mig;
for deres orm dør ikke,
og deres ild slukkes ikke,
og de er en rædsel for ethvert menneske.
Henter interlinear…