Tip: Klik på et vers for at få værktøjerne frem – grundtekst, andre oversættelser, noter, krydsreferencer og bogmærker.
Esajas' Bog 26
1 På den dag skal denne sang synges
i Judas land:
»Vi har en stærk by,
frelse sætter han
som mure og ringmur.
i Judas land:
»Vi har en stærk by,
frelse sætter han
som mure og ringmur.
2 Luk portene op,
så et retfærdigt folk kan gå ind;
det bevarer troskab.
så et retfærdigt folk kan gå ind;
det bevarer troskab.
3 Du bevarer fred,
fred for den som har fast tillid,
fordi han stoler på dig.
fred for den som har fast tillid,
fordi han stoler på dig.
4 Stol på HERREN for evigt,
for HERREN, HERREN er en evig klippe.
for HERREN, HERREN er en evig klippe.
5 For han kaster dem ned der bor i det høje,
i en ophøjet by;
han skal vælte den, vælte den til jorden,
så den ligger i støvet.
i en ophøjet by;
han skal vælte den, vælte den til jorden,
så den ligger i støvet.
6 En fod skal træde den ned,
en elendigs fødder,
ringes fodtrin.«
en elendigs fødder,
ringes fodtrin.«
7 Den retfærdiges sti er lige;
ret er det spor du baner for en retfærdig.
ret er det spor du baner for en retfærdig.
8 Ja, på dine forordningers sti, HERRE, håber vi på dig!
Efter dit navn og efter dit ry står en sjæls længsel.
Efter dit navn og efter dit ry står en sjæls længsel.
9 Min sjæl længes efter dig om natten;
ja, med min ånd i mit indre søger jeg dig længselsfuldt;
for når dine forordninger er over jorden,
lærer verdens beboere retfærdighed.
ja, med min ånd i mit indre søger jeg dig længselsfuldt;
for når dine forordninger er over jorden,
lærer verdens beboere retfærdighed.
10 Bliver den ugudelige benådet,
så lærer han aldrig retfærdighed;
i retskafnes land handler han uretfærdigt
og ser aldrig HERRENS højhed.
så lærer han aldrig retfærdighed;
i retskafnes land handler han uretfærdigt
og ser aldrig HERRENS højhed.
11 HERRE! Din hånd er løftet,
men de ser det ingenlunde;
de skal se og blive til skamme for din passion for dit folk;
ja, ild skal fortære dem der er dine fjender.
men de ser det ingenlunde;
de skal se og blive til skamme for din passion for dit folk;
ja, ild skal fortære dem der er dine fjender.
12 HERRE! Du vil skænke os fred;
for selv alle vores gerninger har du gjort for os.
for selv alle vores gerninger har du gjort for os.
13 HERREN vores Gud!
Andre herrer end du har hersket over os;
ved dig alene priser vi dit navn.
Andre herrer end du har hersket over os;
ved dig alene priser vi dit navn.
14 De døde bliver ingenlunde levende,
underverdenens døde står ingenlunde op;
visselig, du har straffet og udryddet dem
og slettet hvert minde om dem.
underverdenens døde står ingenlunde op;
visselig, du har straffet og udryddet dem
og slettet hvert minde om dem.
15 Du har mangfoldiggjort folket, HERRE!
Du har mangfoldiggjort folket,
du har vist din herlighed;
du har flyttet alle landets grænser langt væk.
Du har mangfoldiggjort folket,
du har vist din herlighed;
du har flyttet alle landets grænser langt væk.
16 HERRE! I trængslen søgte de dig,
de fremførte stille bøn da din tugt var over dem.
de fremførte stille bøn da din tugt var over dem.
17 Som en gravid der er nær ved at føde,
vrider sig og skriger i sine veer,
således havde vi det for dit ansigt, HERREN.
vrider sig og skriger i sine veer,
således havde vi det for dit ansigt, HERREN.
18 Vi var gravide, vred os;
men blot som om vi fødte vind;
vi skaffede på ingen måde landet frelse,
og ingen verdensborgere blev født.
men blot som om vi fødte vind;
vi skaffede på ingen måde landet frelse,
og ingen verdensborgere blev født.
19 Dine døde skal leve, mine lig skal stå op.
Vågn op, I der bor i støvet, og I skal juble!
For en lysets dug er din dug,
og jorden skal give underverdenens døde liv.
Vågn op, I der bor i støvet, og I skal juble!
For en lysets dug er din dug,
og jorden skal give underverdenens døde liv.
20 Gå, mit folk, kom ind i dine kamre,
og luk dine døre efter dig;
skjul dig et lille øjeblik,
indtil vreden går over.
og luk dine døre efter dig;
skjul dig et lille øjeblik,
indtil vreden går over.
21 For se, HERREN går ud fra sin bolig
for at straffe jordens beboeres synd mod ham;
og jorden skal åbenbare sin blodskyld
og ikke længere skjule sine dræbte.
for at straffe jordens beboeres synd mod ham;
og jorden skal åbenbare sin blodskyld
og ikke længere skjule sine dræbte.
Henter interlinear…