Abba
Dette syriske eller kaldæiske ord findes tre gange i Det Nye Testamente (Mark 14,36; Rom 8,15; Gal 4,6), og i hvert tilfælde efterfølges det af sin græske ækvivalent, som oversættes “far.” Det er et udtryk, der udtrykker varm hengivenhed og barnlig tillid. Det har ingen fuldkommen ækvivalent i vores sprog. Det er gået over i europæiske sprog som et kirkeligt udtryk, “abbot.”
Kilde: Easton's Bible Dictionary (M.G. Easton, 1897), public domain. Oversat til dansk med AI og endnu ikke gennemlæst. Koblinger til personer og steder: Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0).