Abijam

a-bi'-jam ('abhiyam, "havets far" eller "vestens far"). Det navn, der i Kongebøgerne (1 Kong 14,31; 1 Kong 15,1; 1 Kong 15,7; 1 Kong 15,8) gives til Rehabeams søn, som efterfulgte ham som konge over Juda. Se Abija.

Navnet har voldt forskere vanskeligheder. Nogle har foreslået, ved at tilføje ét bogstav, at ændre det til "sit folks far". Andre har bemærket, at den græske gengivelse i Kongebøgerne er Abeiou. Enten læste den hebraiske afskrift, som den græske oversætter brugte, 'abhiyahu, Abija, eller også erstattede oversætteren navnet med den form, som var mere velkendt for ham. Nogle få eksisterende hebraiske afskrifter har læsemåden Abija, og Matt 1,7 forudsætter den som læsemåden i Det Gamle Testamente. Derfor slutter man, at Abijam i Kongebøgerne er en fejlagtig læsemåde for Abija. Dette synes for tiden at være den fremherskende opfattelse, og den er sandsynlig. Den ville dog være mere overbevisende, hvis navnet kun forekom én gang i passagen i Kongebøgerne, i stedet for at forekomme fem gange. Det er usandsynligt, at en skriver ville gentage den samme fejl fem gange inden for nogle få sætninger, mens en oversætter, hvis han ændrede navnet én gang, naturligvis ville ændre det de andre fire gange.

Udforskning har afsløret, at hele området nær Middelhavets østlige ende var kendt som "vesten". "Vestens far" er ikke et upassende navn for Rehabeam at give drengen, som han forventer skal arve Salomos og Davids kongerige. Virkningen af de ti stammers løsrivelse var at gøre dette navn til en parodi, og man undrer sig ikke over, at det blev afløst af Abija, "Min far er Jahve".

Willis J. Beecher