Bedømmelse af ånder

di-zurn'-inz, (diakriseis pneumaton, »retslig vurdering«, »gennem dom eller adskillelse«): Forekommer i 1 Kor 12,10 som en af Åndens gaver. Det græske ord forekommer i Hebr 5,14; og Rom 14,1: »Men den, der er svag i troen, skal I tage imod, dog ikke for at afgøre betænkeligheder.« Denne oversættelse udtrykker næppe meningen, som Thayer frit har gengivet: »ikke med det formål at fælde dom over meninger, med hensyn til hvilken der skal foretrækkes som den mere korrekte.« Når man tager disse tre steder sammen, er det tydeligt, at det græske udtryk, der gengives »bedømmelse«, betyder en skelnen eller sondring mellem ting, der er under overvejelse; derfor var den, der havde gaven »bedømmelse af ånder«, i stand til at skelne mellem den, der talte ved Guds Ånd, og den, der blev drevet af en falsk ånd. Denne gave synes især at være blevet udøvet over for dem, der påtog sig rollen som lærere, og den var særlig vigtig i de dage, fordi der var mange falske lærere ude omkring (se 2 Joh 1,7; ApG 20,29; ApG 20,30). Se også åndelige gaver.

A. W. Fortune