Skelne

di-zurn': Fem hebraiske ord oversættes sådan: bin, yadha`, nakhar, ra'ah og shama`. Det kan ganske enkelt betyde »iagttage« (bin), »jeg lagde mærke til blandt de unge mænd« (Ordsp 7,7); eller kundskab, der skelner: »En vis mands hjerte skelner tid og dom« (Præd 8,5, yadha`); »Han kendte ham ikke, fordi hans hænder« osv. (1 Mos 27,23, nakhar); »Da skal I vende tilbage og skelne mellem den retfærdige og den ugudelige« (Mal 3,18, ra'ah); »Sådan er min herre kongen til at skelne godt« osv. (2 Sam 14,17, shama`). I Det Nye Testamente oversættes ordene anakrino, diakrino og dokimazo sådan og udtrykker et nært og tydeligt kendskab til eller en kritisk viden om ting. Brugt i 1 Kor 2,14 KJV om »det, der hører Guds ånd til«; i 1 Kor 11,29 om »(Herrens) legeme« i sakramentet; i Matt 16,3 om »himlens udseende«; i Hebr 5,14 om en klar erkendelse af godt og ondt som den fuldvoksne mands forret. Se også næste artikel.

Henry E. Dosker