Spring til indhold

Fiskekrog

På engelsk: ANGLE

International Standard Bible Encyclopedia

an'-g'-l: Brugt i Es 19,8 om et hebraisk substantiv, der gengives "krog" i Job 41,1: "Fiskerne skal klage, og alle, der kaster fiskekrog (krog) i Nilen, skal sørge." For en slående billedlig brug af det, se Hab 1,15, hvor profeten, idet han taler om de onde, der fortærer de retfærdige og "gør mennesker som havets fisk," siger: "Han tager dem alle op med fiskekrogen, han fanger dem i sit net" (Revised Version (britisk og amerikansk) bruger ental).

International Standard Bible Encyclopedia

Fiskekrog (Fishhook)

fish'-hook (cir dughah, chakkah):

Ordet "fiskekroge" forekommer kun to gange i American Standard Revised Version (Job 41,1; Am 4,2). I andre passager bruges ordet krog eller "angel" om dette redskab til fiskeri (Es 19,8; Job 41,2). De gamle egyptiske stormænd plejede at fornøje sig med at fiske fra deres private fiskedamme med krog og line. De egyptiske monumenter viser, at krogen var ganske almindeligt brugt til at fange fisk. Krogen bruges stadig i Bibelens lande, om end ikke så almindeligt som net. Den kaldes en cinnarat, sandsynligvis fra samme rod som tsinnah, hvis flertal oversættes med kroge i Am 4,2. I Matt 17,27 gengives agkistron (bogstaveligt "fiskekrog") med "krog".

James A. Patch

Kilde: International Standard Bible Encyclopedia (red. James Orr, 1915/1939), public domain. Oversat til dansk med AI og endnu ikke gennemlæst (helt eller delvis).