Fjendskab
På engelsk: Enmity
Easton's Bible Dictionary
Dybt rodfæstet had. “Jeg vil sætte fjendskab mellem dig og kvinden, mellem dit afkom og hendes afkom” (1 Mos 3,15). Venskab med verden er “fjendskab med Gud” (Jak 4,4; 1 Joh 2,15, 16). Det “kødelige sind” er “fjendskab mod Gud” (Rom 8,7). Ved ophævelsen af de mosaiske ordninger fjernes “fjendskabet” mellem jøde og hedning. De bliver forsonet, bliver “gjort til ét” (Ef 2,15, 16).
International Standard Bible Encyclopedia
en'-mi-ti ('ebhah; echthra):
"Fjendskab" (had) forekommer som oversættelse af 'ebhah i 1 Mos 3,15, "Jeg vil sætte fjendskab mellem dig og kvinden og mellem dit afkom og hendes afkom," og i 4 Mos 35,21; 4 Mos 35,22, hvor fraværet af fjendskab hos manddræberen ændrer den dom, der skal fældes over ham.
I Det Nye Testamente er "fjendskab" oversættelsen af echthra: Luk 23,12; Rom 8,7, "Kødets sind er fjendskab mod Gud." Jak 4,4, "Venskab med verden er fjendskab mod Gud" (fordi "verden" foretrækkes frem for Gud); i Ef 2,15; Ef 2,16 siges Kristus at have "afskaffet fjendskabet i sit kød," ved sit kors at have "dræbt fjendskabet," det vil sige modsætningen mellem jøde og hedning, idet han i sig selv skabte "ét nyt menneske, (således) stiftede fred."
Se også afskaffe; had.
W. L. Walker
Kilde: Easton's Bible Dictionary (M.G. Easton, 1897) og International Standard Bible Encyclopedia (red. James Orr, 1915/1939), public domain. Oversat til dansk med AI og endnu ikke gennemlæst (helt eller delvis). Koblinger til personer og steder: Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0).