Spring til indhold

Håndtag; håndtere

På engelsk: HANDLE

han'-d'-l (kaph): Navneordet forekommer én gang i Højs 5,5, »slåens håndtag« (KJV »lås«). Verbet »håndtere« repræsenterer flere hebraiske ('achaz, mashakh, taphas osv.) og græske (thiggano, Kol 2,21; pselaphao, Luk 24,39; Luk 24,1) ord i KJV, men er også undertiden indsat i RV i stedet for andre gengivelser i KJV, som i Højs 3,8 for »holde«; i Luk 20,11, »behandlede skammeligt«, for »behandlede skammeligt«; i 2 Tim 2,15, »håndterer ret«, for »rettelig deler« osv.

Kilde: International Standard Bible Encyclopedia (red. James Orr, 1915/1939), public domain. Oversat til dansk med AI og endnu ikke gennemlæst.