Håndskrifter

man'-u-skripts: I bredeste forstand omfatter håndskrifter alle håndskrevne optegnelser til forskel fra trykte optegnelser. I snævrere forstand er de håndskrevne kodekser, ruller og foldede dokumenter, til forskel fra trykte bøger på den ene side og inskriptioner, eller indgraverede dokumenter, på den anden. Mere løst, men almindeligt, bruges betegnelsen som synonym for kodeksen.

De hebraiske og græske håndskrifter til henholdsvis Det Gamle Testamente og Det Nye Testamente udgør de primære kilder til fastlæggelsen af teksten eller de respektive forfatteres sande oprindelige ord. De underordnede kilder, oversættelser og citater, har også deres tekstproblem, og håndskrifter til oversættelserne og til kirkefædrene samt andre oldtidsforfattere, der henviser til bibelske emner, spiller den samme rolle i fastlæggelsen af oversættelsens eller forfatterens sande ord, som de hebraiske og græske håndskrifter spiller i fastlæggelsen af Skriftens oprindelige tekst. For drøftelse af de tekstlige aspekter, se artiklerne om TEXT AND MANUSCRIPTS OF THE NEW TESTAMENT, TEXT OF THE OLD TESTAMENT, om VERSIONS, og især SEPTUAGINT. Om materialet, skriveredskaber, håndskrifters form osv., se BOOK; og især litteraturen under WRITING.

E. C. Richardson