Håndfuld

hand'-fool: Der er fem ord på hebraisk, som bruges til at betegne det, der kan holdes i hånden, enten lukket eller åben.

(1) chophen, chophnayim. Næven eller den lukkede hånd forekommer i dualis i 2 Mos 9,8, hvor det betegner det, der kan tages i de to hænder lagt sammen, en dobbelt håndfuld.

(2) kaph, »håndens hulning«, håndfladen; en åben håndfuld (3 Mos 9,17; 1 Kong 17,12; Præd 4,6).

(3) `amir, »neg eller bundt«. Det betegner den mængde korn, en aks-samler kan samle i sin hånd (Jer 9,22 (hebraisk 21)).

(4) qomets, »den lukkede håndfuld« (1 Mos 41,47; 3 Mos 2,2; 3 Mos 5,12; 3 Mos 6,15); 4 Mos 5,26).

(5) sho`al, »håndens hulning«, eller det, der kan holdes i den (1 Kong 20,10; Ez 13,19). I Es 40,12 betyder det »mål«.

(6) piccah (Sl 72,16) gengives med »håndfuld« i KJV, men er egentlig »overflod« som i RV.

H. Porter