I Herren

(en Kurio): Et yndet paulinsk udtryk, der betegner den kristnes nære forening og fællesskab med Herren Jesus Kristus, som udgør grundlaget for alle kristne relationer og al kristen adfærd, og det særlige element hvori det kristne liv har sin specifikke karakter. Sammenlign de synonyme paulinske vendinger "i Kristus", "i Kristus Jesus" og de johannæiske udtryk "at være i Kristus", "at blive i Kristus". "I Herren" betegner: (1) motivet, kvaliteten eller karakteren af en kristen pligt eller dyd, som bygger på forening med Kristus, f.eks. "Fri til at blive gift med hvem hun vil; blot i Herren" (1 Kor 7,39), dvs. forudsat at ægteskabet er foreneligt med det kristne liv. Sammenlign 1 Kor 15,58; Fil 3,1; Fil 4,1; Fil 4,2; Fil 4,4; Fil 4,10; Ef 6,1; Ef 6,10; Kol 3,18 osv.; (2) grundlaget for kristen enhed, fællesskab og broderlig hilsen, f.eks. Rom 16,2; Rom 16,8; Rom 16,22; 1 Kor 16,19; Kol 4,7; (3) det er ofte i praksis synonymt med "kristen" (substantiv eller adjektiv), "som kristne" eller "som en kristen", f.eks. "Hils dem af Narkissos' husstand, som er i Herren", dvs. som er kristne (Rom 16,11); "Jeg .... fangen i Herren", dvs. den kristne fange (Ef 4,1); sammenlign Rom 16,13; 1 Kor 9,1; 1 Kor 9,2; Ef 6,21 ("trofast tjener i Herren" = trofast kristen tjener); Kol 4,17 (se Grimm-Thayer, Lex. of New Testament, en, I, 6).

D. Miall Edwards