Jeremias’ Bog

Består af treogtyve særskilte og uafhængige afsnit, ordnet i fem bøger. I. Indledningen, kap. 1. II. Irettesættelser for jødernes synder, bestående af syv afsnit,

kap. 2;

kap. 3-6;

kap. 7-10;

kap. 11-13;

kap. 14-17,18;

kap. 17,19-kap. 20;

kap. 21-24. III. Et almindeligt overblik over alle folkeslag, i to afsnit,

kap. 46-49;

kap. 25; med et historisk tillæg på tre afsnit,

kap. 26;

kap. 27;

kap. 28, 29. IV. To afsnit, der skildrer håbet om bedre tider,

kap. 30, 31;

kap. 32, 33; hvortil der er føjet et historisk tillæg i tre afsnit,

kap. 34,1-7;

kap. 34,8-22;

kap. 35. V. Afslutningen, i to afsnit,

kap. 36;

kap. 45.

I Egypten menes Jeremias efter et tidsrum at have tilføjet tre afsnit, nemlig kap. 37-39; 40-43; og 44.

De vigtigste messianske profetier findes i 23,1-8; 31,31-40; og 33,14-26.

Jeremias’ profetier er kendt for de hyppige gentagelser i dem af de samme ord, vendinger og billeder. De dækker en periode på omkring 30 år. De er ikke nedskrevet i tidsmæssig rækkefølge. Hvornår og under hvilke omstændigheder denne bog fik sin nuværende form, ved vi ikke.

LXX-udgaven af denne bog afviger i sin opbygning og i andre enkeltheder påfaldende fra originalen. LXX udelader 10,6-8; 27,19-22; 29,16-20; 33,14-26; 39,4-13; 52,2.3.15.28-30 osv. I alt er omkring 2.700 ord af originalen udeladt. Disse udeladelser osv. er lunefulde og vilkårlige og gør oversættelsen upålidelig.