Spring til indhold

Mesterskab

På engelsk: MASTERY

mas'-ter-i, gebhurah, shelet, Aramaic; agonizomai, athleo): "Mastery" forekommer to gange i Det Gamle Testamente og to gange i KJV af Det Nye Testamente: i 2 Mos 32,18 (gebhurah, "magt"), "lyden af dem, der råber om sejr"; i Dan 6,24 ([~shelet, "at have magt"), "løverne fik magten over dem"; i 1 Kor 9,25, agonizomai, "at kæmpe om en pris", at være deltager i de offentlige lege, oversættes med "stræber efter sejren", Revised Version (britisk og amerikansk) "strives in the games"; og i 2 Tim 2,5, athelo, med samme betydning, oversættes "strive for masteries", Revised Version (britisk og amerikansk) "contend in the games". Fra græsk har vi ordene "athlete" osv..

W. L. Walker

Kilde: International Standard Bible Encyclopedia (red. James Orr, 1915/1939), public domain. Oversat til dansk med AI og endnu ikke gennemlæst.