Offergave
På engelsk: OBLATION
ob-la'-shun: I Tredje Mosebog og Fjerde Mosebog bruger King James Version af og til "oblation", men som regel "offering", som gengivelse af qorban--en generel betegnelse for alle slags offergaver, men kun brugt i Ezekiel, Tredje Mosebog og Fjerde Mosebog. Revised Version (British and American) gengiver konsekvent med "oblation". I Ezekiel (også Es 40,20) gengiver "oblation" terumah, som almindeligvis oversættes "løfteoffer". I nogle tilfælde (f.eks. Es 1,13; Dan 9,21) svarer "oblation" i King James Version til minchah, det almindelige ord for "gave", i Præsteskriftet (P) "afgrødeoffer".
Se SACRIFICE.
Kilde: International Standard Bible Encyclopedia (red. James Orr, 1915/1939), public domain. Oversat til dansk med AI og endnu ikke gennemlæst.