Overbærenhed

for-bar'-ans (anoche):

"Overbærenhed" (anoche, "en tilbageholden") tillægges Gud (Rom 2,4, "rigdommen i hans godhed og overbærenhed og langmodighed"; 3,25 Revised Version (British and American), "forbigåelsen af de synder, der tidligere var gjort, i Guds overbærenhed," KJV "eftergivelse" (randnote "forbigåelse") af synder, som er forbi, ved Guds overbærenhed"); i Fil 4,5 oversættes to epieikes af Revised Version (British and American) med "overbærenhed," randnote "mildhed"; det er en kristen nådegave i lighed med Gud. "Forbearing" (KJV, randnote) erstattes af Revised Version (British and American) med "patient" (anexikakos, "at holde ud under det onde") i 2 Tim 2,24.

W. L. Walker