Overflødig; overflod
På engelsk: SUPERFLUOUS; SUPERFLUITY
su-pur'-floo-us, su-per-floo'-i-ti (sara`; perissos (2 Kor 9,1), perisseia): Ifølge den levitiske lov kunne "en blind mand eller en halt, eller den der har en flad næse, eller noget overflødigt" ikke udføre præstelige funktioner (3 Mos 21,18; 3 Mos 22,23). Ifølge Dillmann (Baentsch, BDB) bør ordet gengives "et lem, der er for langt", men Ewald (som følger Septuaginta) foreslår "med afskårne ører". Det eneste eksempel på overflod forekommer i Jak 1,21, KJV "overflod af slethed"; ifølge Mayor "overstrømmende opbrusen af ondskab" (RV "overstrømmen af ugudelighed", randnote "ondskab"); men det græske ord bruges i andre forbindelser, f.eks. om "nåde" (Rom 5,17); "glæde" (2 Kor 8,2).
T. Lewis
Kilde: International Standard Bible Encyclopedia (red. James Orr, 1915/1939), public domain. Oversat til dansk med AI og endnu ikke gennemlæst.