Spring til indhold

Passende

På engelsk: CONVENIENT

kon-ven'-yent: I Revised Version (britisk og amerikansk) begrænset til oversættelsen af kairos, »passende tid«, »tidspunkt«, og dets sammensætninger: »det, som er tidsmæssigt passende« eller »belejligt« (Mark 6,21; ApG 24,25). King James Version erstattes i Ordsp 30,8 i Revised Version (britisk og amerikansk) af »nødvendigt« (hebraisk choq), »giv mig den mad, der er nødvendig for mig«; Jer 40,4, af »rigtigt«; Ef 5,4, af »sømmeligt«; i Rom 1,28, af »passende«, og i 1 Kor 16,12, af »lejlighed«.

Kilde: International Standard Bible Encyclopedia (red. James Orr, 1915/1939), public domain. Oversat til dansk med AI og endnu ikke gennemlæst.