Spring til indhold

Port; portner

På engelsk: PORT; PORTER

port, por'-ter: "Port" i betydningen "byport" eller "port" (i en by eller bygning) er forældet i moderne engelsk, og selv i KJV findes det kun i Neh 2,13. "Porter," som "portvagt," er dog stadig til en vis grad i brug, men "porter" betyder nu (men aldrig i English Versions of the Bible) almindeligvis en byrdebærer. I Det Gamle Testamente er portneren (sho`er), undtagen i 2 Sam 18,26; 2 Kong 7,10; 2 Kong 7,11, en hellig embedsmand ved templet eller tabernaklet, tilhørende en bestemt slægt blandt levitterne, med andel i de hellige afgifter (Neh 13,5; Neh 12,47). "Portnerne" nævnes kun i Krønikebøgerne, Ezra og Nehemias, og Krønikebøgerne har en særlig interesse for dem, idet de fortæller, at deres opgaver blev fastlagt helt tilbage på Davids tid (1 Krøn 26,1-19), og at embedet rakte endnu længere tilbage til den første bosættelse i Kanaan og endda til Moses' dage (1 Krøn 9,17-26). Embedet var tydeligvis forbundet med en vis værdighed, og "overportnerne" (1 Krøn 9,26) var betydningsfulde personer. Af en eller anden uransagelig grund gengiver RV (British and American) sho`er med "dørvogter" i 1 Krøn 1, men ikke andre steder.

Se dørvogter.

Burton Scott Easton

Kilde: International Standard Bible Encyclopedia (red. James Orr, 1915/1939), public domain. Oversat til dansk med AI og endnu ikke gennemlæst.