Åndelig
På engelsk: SPIRITUAL
spir'-it-u-al (pneumatikos, "åndelig", fra pneuma, "ånd"): Udrustet med åndens egenskaber. Ethvert væsen skabt i Guds billede, han som er ånd (Joh 4,24), og som således har ånds natur, er et åndeligt væsen.
(1) Åndelige hærskarer af ondskab (Ef 6,12), til forskel fra væsener klædt i "kød og blod"--Djævelen og hans engle. Denne brug af ordet henviser til natur, væsen, og ikke til karakter eller moralsk kvalitet. Gud, engle, menneske, djævel, dæmoner er i deres væsen åndelige. Grundlaget for og evnerne i deres fornuftige og moralske væren er de samme. Denne begrænsede brug af ordet i Det Nye Testamente har sin adverbielle parallel i Åb 11,8, "som (den store og onde by) åndeligt kaldes Sodoma." Ligesom det omfattende udtryk moralsk indbefatter umoralsk, således indbefatter åndelig uåndelig og alt, hvad der hører ånden til.
(2) Med ovenstående undtagelse betegner "åndelig" i Det Nye Testamente en moralsk, ikke en fysisk modsætning: et væsen, der udspringer af Guds Ånd og meddeles menneskets ånd. Derfor forudsætter åndelig i denne betydning altid, at Helligånden indgydes for at levendegøre og oplyse. Det står i modsætning
(a) til sarkikos, "kødelig" (1 Kor 3,1), mennesker af kødet og ikke af ånden;
(b) til psuchikos, "naturlig", mennesket i hvem pneuma, "ånd", på grund af faldet overtrumfes af psuche, princippet for det dyriske liv, "sjæl"; derfor det ufornyede menneske, uåndeligt, fremmedgjort fra Guds liv (1 Kor 2,14; 2 Pet 2,12; Jud 1,10). Se MAN, NATURAL;
(c) til naturlig, i betydningen fysisk, ".... sået som et naturligt legeme; .... oprejst som et åndeligt legeme" (1 Kor 15,44).
(3) I Det Nye Testamente og i almindelig brug betegner "åndelig" således det menneske, der er genfødt, beboet, oplyst, udrustet, styrket og ledet af Helligånden; formet efter Guds vilje, med Kristi sind, levende i og ledet af Ånden. Det åndelige menneske er en ny skabning, født ovenfra (Rom 8,6; 1 Kor 2,15; 1 Kor 3,1; 1 Kor 14,37; Kol 1,9; 1 Pet 2,5).
(4) Kirkeligt brugt om hellige eller religiøse ting, som åndelig myndighed, åndelig forsamling, åndeligt embede.
Se SPIRIT.
Dwight M. Pratt
Kilde: International Standard Bible Encyclopedia (red. James Orr, 1915/1939), public domain. Oversat til dansk med AI og endnu ikke gennemlæst.