Åbne
På engelsk: OPEN
o'-p'-n: I Det Gamle Testamente gengiver det især pathach, men også andre ord, såsom galah, "at afdække"; om åbningen af øjnene i et syn osv. (således Bileam, 4 Mos 22,31; 4 Mos 24,4; jf. Job 33,16; Job 36,10; Sl 119,18; Jer 32,11; Jer 32,14). I Det Nye Testamente er det sædvanlige ord anoigo (om åbning af mund, øjne, himle, døre osv.). Et særligt ord, trachelizomai (bogstaveligt: at have halsen bøjet tilbage, at blive blotlagt), bruges om "lagt åben" for Gud i Hebr 4,13.
Kilde: International Standard Bible Encyclopedia (red. James Orr, 1915/1939), public domain. Oversat til dansk med AI og endnu ikke gennemlæst.