Spring til indhold

Armring

På engelsk: ARMLET

arm'-let: Ordet, der i 2 Sam 1,10 i King James Version er oversat »bracelet«, betegner sandsynligvis en »armring« eller et »armbånd«, båret på overarmen. Men det er det samme ord, som i en anden sammenhæng gengives »ankelkæder« (i 4 Mos 31,50 i Revised Version (British and American)). »Armbåndet« i Siraks Bog 21,21 i King James Version, båret på højre arm, var en »armring«, som det ses af listen over Judits smykker: hun »smykkede sig prægtigt med sine armringe (Revised Version (British and American) `kæder') og sine armbånd og sine ringe og sine øreringe og alle sine smykker« (Judits Bog 10,4). Arten af de smykker, der i Revised Version (British and American) gengives som »armringe«, 2 Mos 35,22; 4 Mos 31,50, og i King James Version som »tablets«, er usikker. For udførlige og skelnende beskrivelser af »armringe«, »ankelringe«, »armbånd« osv., fundet i gamle grave, se PEFS, 1905, 318 ff. Se også smykke.

George B. Eager

Kilde: International Standard Bible Encyclopedia (red. James Orr, 1915/1939), public domain. Oversat til dansk med AI og endnu ikke gennemlæst.