Eglat-Shelishija

eg'-lath-shel-i-shi'-ya (`eghlath shelishiyah):

Findes i Es 15,5; Jer 48,34 (hebraisk) i domsord mod Moab. King James Version oversætter "en tre år gammel kvie"; Revised Version (British and American) tager det som navnet på et sted, men American Revised Version, randnote har "en tre år gammel kvie", i overensstemmelse med Septuaginta. I det første tilfælde sammenlignes stærke og ubesejrede byer, Zoar og Horonajim, med kvien, der endnu ikke er bøjet under åget. En sådan brug af "kvie" er ikke sjælden (sammenlign Jer 46,20; Hos 10,11 osv.). Flertallet af forskere tager det dog som et stednavn. Nogle ville læse "den tredje Eglath", som om der var tre byer med det navn. Ingen sandsynlig identifikation er blevet foreslået.

W. Ewing