Epænetus
På engelsk: Epaenetus
Easton's Bible Dictionary
Rosværdig, en kristen i Rom, som Paulus sendte sin hilsen til (Rom 16,5). Han omtales som “Akajas førstegrøde” (RV, “Asiens”, dvs. det prokonsulære Asien, hvilket sandsynligvis er den rette læsemåde). Som den første omvendte i dette område var han særligt kær for apostlen. Han kalder ham sin “højt elskede.”
International Standard Bible Encyclopedia
Epenetus
ep-e'-ne-tus (Epainetos, "prisværdig"):
En af de kristne i Rom, til hvem Paulus sender hilsner (Rom 16,5). Alt det, som kendes om ham, fortælles her. Paulus beskriver ham som
(1) "min elskede",
(2) "som er Asias førstegrøde for Kristus".
Textus Receptus af Nye Testamente har "Acacias førstegrøde", men denne urigtige læsning skyldes 1 Kor 16,15. Han var blandt de første kristne i den romerske provins Asia.
Denne hilsen rejser spørgsmålet om bestemmelsen af Rom 16,3-16, da det argumenteres, at de er rettet til menigheden i Efesus, fordi Prisca og Akvilas og Epenetus vides at have boet i Asia. På den anden side er der mere end 20 andre på denne liste, som ikke vides at have tilbragt nogen tid i Asia. Prisca og Akvilas havde engang boet i Rom (ApG 18,2), og der er intet usædvanligt i, at en efesier bor i det kejserlige rigets hovedstad. En interessant opdagelse blev gjort i Rom af en indskrift, hvor navnet Epenetus, en efesier, stod.
S. F. Hunter
Se også
Kilde: Easton's Bible Dictionary (M.G. Easton, 1897) og International Standard Bible Encyclopedia (red. James Orr, 1915/1939), public domain. Oversat til dansk med AI og endnu ikke gennemlæst (helt eller delvis). Koblinger til personer og steder: Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0).