Spring til indhold

Frit; frithjertigt

På engelsk: FRANKLY

frank'-li (charizomai):

"Frit" i betydningen "frit", "gerne", "nådigt" forekommer kun i oversættelsen af charizomai, egentlig "at glæde", "at gøre det, som er behageligt eller tiltalende", "at tilgive" (Luk 7,42, "Han tilgav dem begge frit", RV har blot "tilgav"; samme ord oversættes i Luk 7,43 i både KJV og RV "tilgav", i Luk 7,21 står det i KJV "gav", RV "skænkede", bevilgede at se). Det forekommer i Det nye Testamente kun hos Lukas og Paulus.

Kilde: International Standard Bible Encyclopedia (red. James Orr, 1915/1939), public domain. Oversat til dansk med AI og endnu ikke gennemlæst.