Frivillig

vol'-un-ta-ri: For variationens skyld har KJV i 3 Mos 7,16; Ez 46,12 (to gange) gengivet nedhabhah med "frivilligt offer" i stedet for det sædvanlige "frivillighedsoffer" (således RV (britisk og amerikansk)). Ordene "af sin egen frivillige vilje" i 3 Mos 1,3 i KJV er en ren forklarende tilføjelse, som med rette er udeladt i RV (britisk og amerikansk), da de ikke repræsenterer noget i den hebraiske tekst. 1 Makk 2,42 har "frivilligt" som en del af oversættelsen af hekousiazo, RV (britisk og amerikansk) "villigt".