Spring til indhold

Hemmelig

På engelsk: SECRET

se'-kret: I Ez 7,22 har engelske bibeloversættelser "hemmeligt sted" for (tsaphan), "skjule", "skat". En korrekt oversættelse er: "De skal vanhellige mit elskede sted" (Jerusalem), og der er ingen henvisning til Det Allerhelligste. De øvrige anvendelser af "hemmelig" i Revised Version (British and American) er indlysende, men Revised Versions rettelser af King James Version i Dom 13,18; 1 Sam 5,9; Job 15,11 bør bemærkes.

Kilde: International Standard Bible Encyclopedia (red. James Orr, 1915/1939), public domain. Oversat til dansk med AI og endnu ikke gennemlæst.