Spring til indhold

Laurbærtræ

På engelsk: Bay tree

Nævnes kun i Sl 37,35, KJV. Det hebraiske ord, der gengives sådan, er ereh, som ganske enkelt betyder “indfødt”, dvs. et træ, der ikke er omplantet, men vokser i sin hjemlige jord og derfor frodigt. Hvis salmisten med dette ord mente at betegne et bestemt træ, kan det have været det stedsegrønne laurbærtræ (Laurus nobilis), som er hjemmehørende i Israels land. I stedet for “som et grønt laurbærtræ” i KJV har RV: “som et grønt træ i sin hjemlige jord.”

Kilde: Easton's Bible Dictionary (M.G. Easton, 1897), public domain. Oversat til dansk med AI og endnu ikke gennemlæst. Koblinger til personer og steder: Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0).