Lappidot

På engelsk: Lapidoth

Easton's Bible Dictionary

Fakler. Debora kaldes “Lappidots hustru” (Dom 4,4). Nogle har gengivet udtrykket som “en kvinde med en ildfuld ånd”, ud fra den antagelse, at Lappidot ikke er et egennavn, men betyder en kvinde med en fakkellignende ånd.

International Standard Bible Encyclopedia

Lappidot (Lappidoth)

lap'-i-doth, -doth (lappidhoth, "flammer," "fakler"; KJV, Lapidoth): Deboras mand (Dom 4,4). Det hebraiske navn er en feminin pluralis ligesom Jeremoth (1 Krøn 7,8), Naboth (1 Kong 21,1). Pluralis er sandsynligvis intensiverende. Jødiske fortolkere har identificeret Lappidoth ("flammer") med Barak ("lyn"). Nogle har opfattet ordene, der gengives "Lappidoths hustru" ('esheth lappidhoth), som en beskrivelse af Debora og har oversat dem "kvinde af lys", dvs. en, der lavede væger til helligdommen; eller "kvinde af flammer", med henvisning til hendes profetiske nidkærhed. Disse forklaringer er mere interessante end sandsynlige.

John A. Lees

Se også

Person Lapidoth

Kilde: Easton's Bible Dictionary (M.G. Easton, 1897) og International Standard Bible Encyclopedia (red. James Orr, 1915/1939), public domain. Oversat til dansk med AI og endnu ikke gennemlæst (helt eller delvis). Koblinger til personer og steder: Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0).