Morbær
På engelsk: Mulberry
Hebr. bakah, “at græde”; gengivet som “Baca” (RV, “gråd”) i Sl 84,6. Flertalsformen af det hebraiske bekaim gengives som “morbærtræer” i 2 Sam 5,23, 24 og 1 Krøn 14,14, 15. Det træ, der her hentydes til, var sandsynligvis aspen eller bævrepoppelen. “Vi ved med sikkerhed, at sortpoppel, asp og lombardisk poppel voksede i Israels land. Aspen, hvis lange bladstilke får bladene til at bæve ved hvert vindpust, forener sig med pilen og egen om at overskygge Libanons vandløb og med oleanderen og akacien om at pryde kløfterne i det sydlige Israels land” (Kitto). Ved “lyden af skridt i toppen af morbærtræerne” skal vi forstå en raslen blandt træerne som marchen af en hær. Dette var tegnet på, at Herren selv ville føre Davids hær frem til sejr.
Kilde: Easton's Bible Dictionary (M.G. Easton, 1897), public domain. Oversat til dansk med AI og endnu ikke gennemlæst. Koblinger til personer og steder: Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0).