Måle

met (madhadh): "At måle," enten med et redskab til rummål for tørre varer, som i 2 Mos 16,18, eller at måle med en snor eller et længdemål, som i Sl 60,6; Sl 108,7; Es 40,12. I Es 18,2; Es 18,7 er det gengivelsen af qaw qaw, bogstaveligt "linje-linje," dvs. målesnor, med henvisning til etiopierne som en nation, der målte andre folkeslag af til ødelæggelse og trampede dem ned, som i Revised Version (British and American). Det anses af nogle for at betyde styrke, idet det er beslægtet med arabisk kawi, "stærk." For mete i Matt 7,2 og parallelstederne i Mark 4,24; Luk 6,38, se mål.

H. Porter