Morbærfigen
På engelsk: Sycamore
Mere korrekt sykomore (hebr. shikmoth og shikmim, gr. sycomoros), et træ, der i sin almindelige karakter ligner figentræet, mens dets blade ligner morbærtræets; derfor kaldes det fig-morbærtræet (Ficus sycomorus). I Jeriko klatrede Zakæus op i et morbærfigentræ for at se Jesus, da han gik forbi (Luk 19,4). Dette træ blev let ødelagt af frost (Sl 78,47), og derfor findes det mest i “dalen” (1 Kong 10,27; 2 Krøn 1,15: i begge passager har RV med rette “lavlandet”), dvs. “det lave land,” shephelah, hvor klimaet er mildt. Amos (7,14) henviser til dets frugt, som er af ringere kvalitet; det samme gør Jeremias sandsynligvis også (24,2). Det må skelnes fra vores sycamore (Acer pseudo-platanus), som er en art løn, der ofte kaldes et platantræ.
Kilde: Easton's Bible Dictionary (M.G. Easton, 1897), public domain. Oversat til dansk med AI og endnu ikke gennemlæst. Koblinger til personer og steder: Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0).