Piletræer

Hebr. ‘arabim (3 Mos 23,40; Job 40,22; Es 15,7; 44,3, 4; Sl 137,1, 2). Man antog, at dette var hængepilen, som Linné kaldte Salix Babylonica på grund af henvisningen i Sl 137. Dette træ findes ofte “ved kysten, hængende ud over brønde og damme. Der står et iøjnefaldende træ af denne art ved en dam på Akkos slette, og andre på den fønikiske slette.” Der findes flere arter af salix i Israels land, men den er ikke hjemmehørende i Babylonien, og den blev heller ikke dyrket der. Nogle mener, at det træ, der menes, er tamarisken eller poplen.

Hebr. tzaphtzaphah (Ez 17,5), kaldet safsaf af araberne, det almindelige navn for pil. Dette kan være naturforskernes Salix AEgyptica.

Tristram mener, at der med “pilen ved vandløbene” menes Nerium oleander, den rosenrøde oleander. Han siger: “Den bræmmer den øvre Jordan, hvor den dypper sin bølgende røde krone ned i skumsprøjtet i strømhvirvlerne under Hermon, og den næres af de mudrede moser i den nedre Jordan næsten helt ned til Jeriko... Ved Arnon, ved Jabbok og ved Yarmuk danner den en sammenhængende bræmme. I mange af Moabs vandløb danner den et fuldstændigt skjul, som solens stråler aldrig kan trænge igennem for at fordampe den dyrebare fugt. Vildsvinet ligger trygt skjult under dens uigennemtrængelige dække.”