Nardus

(Heb. nerd), en højt værdsat vellugtende salve (Højs 1,12; 4,13, 14). Den var “meget kostbar”, dvs. meget dyr (Mark 14,3; Joh 12,3, 5). Den er roden af en indisk plante, Nardostachys jatamansi, af baldrianfamilien, som vokser i Himalayabjergene. Den kendes på, at den har mange hårede aks, der skyder ud fra én rod. Araberne kalder den sunbul Hindi, “det indiske aks.” I Det Nye Testamente er dette ord gengivelsen af det græske nardos pistike. Randnoten i Revised Version har på disse steder “pistic nard”, idet pistic måske er et lokalt navn. Nogle opfatter det som ægte, og andre som flydende. Den mest sandsynlige opfattelse er, at ordet pistike betegner nardusen som ægte eller omhyggeligt tilberedt.