Soningsdækning
På engelsk: Expiation
Skyld siges at blive sonet, når den rammes af straf, som falder på en stedfortræder. Der skaffes soning for vore synder, når de straffes, ikke i os selv, men i en anden, som samtykker i at stå i vort sted. Det er det, hvorved forsoning tilvejebringes. Synd siges således at blive “dækket” ved stedfortrædende fyldestgørelse.
Arkens dække eller låg kaldes i LXX. hilasterion, det som dækkede eller lukkede lovens krav og fordringer mod Guds folks synder ude, hvorved han blev “nådig” imod dem.
Tanken om stedfortrædende soning løber gennem hele Det Gamle Testamentes offersystem.
Kilde: Easton's Bible Dictionary (M.G. Easton, 1897), public domain. Oversat til dansk med AI og endnu ikke gennemlæst. Koblinger til personer og steder: Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0).